beat the rap

The police caught him, but somehow he managed to beat the rap.

警察抓住了他，可他设法逃脱了惩罚。

If you can stop beating around the bush long enough to learn these phrases, you might even learn how to beat the rap on some things!

如果你可以用心好好学习本章短语的话，说不定你还能学会如何逃脱惩罚哦！

The accused beat the rap by pleading temporary insanity.

被告以提出短暂的神智迷乱为借口逃避罪责.

He was charged with arson, but his lawyer helped him beat the rap.

他被控纵火, 但他的律师为他开脱了罪责.

He was accused of theft but he beat the rap.

他被指控犯盗窃罪,但他逃脱了刑事责任.

The accused insisted that he would certainly beat the rap.

被告坚持认为他定会被宣告无罪.

He was found guilty of theft and could not beat the rap.

他被判盗窃罪,也就难逃刑罚.

The defence lawyers weren't confident but in the end we managed to beat the rap.

虽然辩护律师曾感到没有把握，但我们最后还是设法逃过了刑罚。

Jimmy, my man, I said you would beat the rap.

吉米，我就说你能脱罪

Now you think about that when I beat the rap.

等我脱罪时，你慢慢想吧。

It is possible Mr Strauss-Kahn is lying so he can beat the rap.

斯特劳斯-卡恩可能在撒谎，这样他就能逃过刑事责任。

So, you're betting that you can beat the rap.

那么, 你是在断言你可以逃脱刑罚的罗!

I beat the rap.

不过,我福大命大.